FC2ブログ

そふぃーおばさんの晴れたり曇ったり

趣味の旅行と音楽と毎日のできごとを綴っていきます

スポンサーサイト

Posted by そふぃーおばさん on

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

なんで喋れるの???

Posted by そふぃーおばさん on   14 comments   0 trackback

昼休み、同僚達との会話です。

本日のテーマは「英語」(^_^;)

同僚の一人が最近特に増えている外国のお客様とのやりとりに

不安を覚え英会話を独学で勉強すると一大決心☆

ところが。。。

「昨日も聞いてるうちに寝ちゃった^^;」

「でしょうね~!!よくスピードなんたらってあるけど、アレって、やっぱり

英語の基礎がなきゃ、いくら聞いても絶対わかんないよね^^;」

「だよね~!!だって英語じゃなくて中国語をずっと聞き流してたからって

全くわかんないんだから覚えられないのと一緒だよね~」

「でも、一応学校で少しは学んできたわけじゃない。なんで喋れないんだろう?」

「英語が得意な人って、音感がいいっていうよね♪」

「よく学生の頃、洋楽が好きで英語の歌詞で歌ってるうちにわかるようになったとかって・・・」

「あれ?そふぃーさん、そういえばいつも英語で歌ってるんじゃなかったっけ?」

「そ、そうだけど。。。なにせ、丸暗記だし。。。アハ^^;」

「多分、英語が好きじゃないとダメなんじゃない?」

「〇〇美ちゃんは、ペラペラだけど英語好きだった?」

「あ、私、英語は大好きでした~♪」

「やっぱ、好きなんだ~」

「私、語学というものは全くダメなのよ。でも、努力はしたの。英会話の学校にも通ったのになぁ。。。」

「私も幼稚園に外人の先生がいたんだけどなぁ」

「なんで、喋れないんだろう。。。」


って、日本語のお喋りなら果てしなく続く私達でした(^_^;)



ちょうど、1年前の王子♡

王子と新幹線♪

この頃、外人の先生のいる保育園に通っていた王子。

バナナを見て「バナ~ナ」と言った時には

ひっくり返りそうになったバァバでありました(^_^;)



スポンサーサイト

Comment

パパ店長 says..."パパ店長です"
王子君の「バナ~ナ」には私もひっくり返りそうです。
発音って、やはり音感なのでしょうか。

私のことを「茶碗蒸し!」と連呼するわが娘をどうにかしなければいけませんね。
何故茶碗蒸しなのか!?
2014.03.18 22:06 | URL | #- [edit]
サトちゃん@ says...""
こんばんは。
やはり好きになるのが一番の早道でしょうか・・・
外人の人と恋に落ちたらきっと覚えられるでしょうね^^
王子の「バナーナ」、想像すると笑えます(笑)
2014.03.18 22:37 | URL | #- [edit]
トカ太 says...""
あははは、テンポの良い会話の再現に引き込まれました(^^)
私も良く洋楽歌ってますが、完全に「カタカナ語」です(^^;

王子が王子ではなくPrinceになる日も近い?
ファルセットで「アゥッ!」って、そっちのプリンスじゃないって・・・(^_^;
2014.03.18 23:31 | URL | #- [edit]
ST Rocker says..."永遠のテーマです"
こんばんは。
僕はもう外資系に30年以上いまして、1日の多くを英語で仕事してますし、立場上もかなりしゃべれないといけないんですが、まったくまだまだで、永遠の悩みであり課題です。
そふぃーおばさんさんの昼の会話は僕も全く一緒です。
一方僕は、(不思議なことに)英語が趣味でもあるんです。
英語の歌が好きなのはそふぃーおばさんさんと一緒ですし(光栄です)、英語の文化や物の考え方を知ったりするのが好きです。
難しくて大変な部分と楽しむ部分が両立しているのが、我ながら不思議です。
そしてもちろん、好きなだけではうまく聴けるようにならないし、話せるようにもなりません。英語を丸ごと受け入れる環境が何より上達の秘訣でしょうね。
とても奥深い一生のテーマです。
是非一緒に頑張りましょう!
2014.03.18 23:49 | URL | #GK7sQxxU [edit]
そふぃーおばさん says..."Re: パパ店長さんへ"
こんばんは♪

よかった!!
ひっくり返りそうになったのが私だけじゃなくて(笑)
今は保育園変わって日本人だけなので
また「バナナ」に戻りました(^_^;)
小さい子って、大人の言うことよ~く聞いて
覚えようとしますからね。
やっぱり音感というか、集中力というか・・・

え!?茶わん蒸しですか!?
パパ店長さんにはそんなイメージ、全くないですよ(笑)
2014.03.19 00:01 | URL | #- [edit]
yoreyoreman says..."環境ですね"
英会話はほんと難しいですね 私も何回もチャレンジしましたが挫折ばかりです
王子が、「バナ~ナ」と言えたのは、やはり環境だったからでしょうね よく考えたら
外人さんは。小さい時から周りが英語ですもの教えて貰わなくても耳から自然に
入ってきますよね 日本語でもそうですよね そして毎日10分でも聴いてみると
いいというけれども それも根気がいるし大変ですよね バイリンガルでもある程度
外国に住んでいたから出来るんですよね 私も英語に興味をもっていろいろあがいて
いるんですよ それとなんでもいいから目標をもつといいらしいですね
you tube でバイリンガール英会話という番組が気軽にみれます 
チカちゃんというバイリンガールが日本の日常生活を英語で喋ってくれます
去年の動画では、TOEICの試験を受けたりして なかなか面白かったです
2014.03.19 00:05 | URL | #- [edit]
そふぃーおばさん says..."Re: サトちゃんへ"
こんばんは♪

そうですね、「好きこそ・・・」って言いますもんね♪
外人と恋に落ちても、言葉などいりません。。。
目で訴えるのみです!!キャハ\(~o~)/

「バナ~ナ」にはバァバ、受けまくりでした(笑)
2014.03.19 00:07 | URL | #- [edit]
そふぃーおばさん says..."Re: トカ太さんへ"
こんばんは♪

最後まで読んでいただき、ありがとうございま~す(*^_^*)
私のゴスペルも完全に「カタカナ語」です(^^;
Rの発音なんて、ムリムリって感じです(トホ。。。)

王子がPrinceに!?
きゃぁ~♪
パープル・レインなんか歌っちゃう!?(^_-)-☆
2014.03.19 00:13 | URL | #- [edit]
そふぃーおばさん says..."Re: ST Rockerさんへ"
こんばんは♪

ST Rockerさんのように英語が堪能な方でもですか?
ST Rockerさんの歌を聴いてると全くそんな風に思えないですよ(^_-)-☆
でも、先日NHKの「プロフェッショナル」という番組で
超一流の通訳の方が「震災でふるさとを失った悲しみ」を
どう通訳することが国連の調査団の心に響くのか・・・
「ふるさと」をなんて表現するのが一番ふさわしいのか
悩んでる姿をテレビで拝見して、英語の奥深さを痛感しました。
一生勉強なのかもしれませんね(*^_^*)
2014.03.19 00:24 | URL | #- [edit]
そふぃーおばさん says..."Re: yoreyoremanさんへ"
こんばんは♪

ご丁寧なコメントありがとうございます♪
環境が一番大事なんでしょうね。
赤ちゃんが言葉を覚えるのと同じですからね。
聞いてるだけじゃなく、ママの表情をじっと観察しながら覚えていくんですものね。
それにしても yoreyoremanさんも勉強熱心ですね!!
凄いなぁ~!!
私の高校の担任が英語の先生で、もう70近いんですけど
昔から好きだった中国語を極めようと今でも勉強されています。
目標を持つというのは素晴らしいことですね。
2014.03.19 00:35 | URL | #- [edit]
1961_TM says..."こんにちは"
海外での出張が多かったのに、僕だけが英語NG。
一説に、自我とか自尊心が強いと英語が苦手になるといいます。
なぜか。
恥ずかしくて、人前で話せない、話そうとしない。
それでどんどん英語への敷居を自分自身で高くしてしまうとのこと。
間違ってもいい、発音がヘンでもいいから、どんどんしゃべっていくのが大事と言われたことがありましたが、僕はダメでした・・・とほほ・・・

似たようなことで、カラオケも。
ヘタだからいやだなぁと思うと人前で歌えなくなるので、やっぱりヘタなまま・・・
これもまさしく僕に当てはまります(笑)
2014.03.19 15:48 | URL | #- [edit]
そふぃーおばさん says..."Re: 1961_TMさんへ"
こんばんは♪

なるほど~!!と思いながらコメント読ませていただきました。
確かにそれは私にも当てはまるかも(^_^;)
それは英語に限らず言えることで
失敗を恐れてハードルを越えられないことが
どれだけあったことか。。。トホホ

あ、私もカラオケが大の苦手です(^_^;)
皆で歌うゴスペルは大丈夫(笑)
2014.03.20 00:07 | URL | #- [edit]
たれかは says...""
こんばんわ。

英語はわたしもペケですねぇ。

何やかやで通算7,8年はガッコで習ったんですけどね。

そもそも欧米からお越しの外国人の方と会話したのって生涯で4,5回しかないから、上手になるはず有りませんよね。

カラオケでMy Wayとか、シナトラになったつもりでたまに歌うんですが・・・
2014.03.20 22:42 | URL | #- [edit]
そふぃーおばさん says..."Re: たれかはさんへ"
こんばんは♪

日本人って、学校で習った英語の時間はそこそこ長いわりに
喋れないですよね~(^_^;)
やっぱり、習うより慣れろってことかも。

たれかはさんの「MY WAY」是非、ブログでupを~(^_-)-☆
2014.03.21 00:28 | URL | #- [edit]

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

Trackback

trackbackURL:http://tm28.blog118.fc2.com/tb.php/869-d912b836
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。